Lugnet (Falun) is the arena for EOC sprint and relay, and EOC Tour stage 3 and 4. I Lugnet (Falun) avgörs EM i sprint och stafett, samt etapp 3 och 4 i publiktävlingen EOC Tour 4-dagars.
Map – location of the arena (finish area) Lugnet & GPS coordinates: 60.620124, 15.659122
Map – location of the embargoead area Falun.
Words from Roger Larsson, course planner:
“A Few Words from the Course Planner” (english)
“Banläggarens välkomstord” (swedish)
Maps
Old map Lugnet
Old map Stadsparken
Sample of the new EOC map in Falun, Lugnet
Satellite pictures and street view (gatubild) from www.hitta.se
Webcam Lugnet skistadion from www.falun.se
Information about Lugnet in English from www.falun.se
Videos from Lugnet (YouTube)
Pictures
Spår av banläggare? / In the footsteps of the course planner?
En skog , en riktning och 1 000 steg i motbacke / One forest, one direction, 1000 paces up hill
Ett skidspår som svart stig / A ski trail as a black path
Lugnet – Ett friluftsreservat med skogsbruk / Lugnet – a recreational area and working forest
Härinne i det gröna kan du göra vad du vill! / Here in this thicket you can do what you want!
Det har varit mycket mänskligt slit i Lugnets kulturmarker / There’s a lot of hard work behind Lugnet’s meadows
Även i skogen finns spår av gammal handkraft / Even in the forest you can see signs of ancient handiwork
Vi hälsar dig välkommen på alla språk / We welcome you in all languages
Skidspår som gul sträng / Ski trail as a yellow ride
En fröjd för skogsögat / A sight for a forest lovers eye
Fart-fart-fart / Speed speed speed
Ännu fortare… / Even faster
Och nu har vi snart täten här… / The leaders will appear any minute now …
Arrangörens lilla boning / The organizer’s simple dwelling
Faluröda timmerstugor är något att visa för världen / ”Faluröd” timber cottages are something to show the world
Från alla utsiktspunkter i tävlingsområdet syns hoppbackarna / From all the view points in the race area you can see the ski jumps
Ibland vill berget visa upp sig / Sometimes the groundrock peeps out
Från alla utsiktspunkter i tävlingsområdet syns hoppbackarna / From all the view points in the race area you can see the ski jumps
